Дата обновления: 18 августа 2026
Оператор сайта: Liudmila Levochkina, Erlenstraße 16, 96178 Pommersfelden, Germany, E-Mail: getcpass+ll@gmail.com
О сайте: Этот сайт представляет индивидуальные менторские услуги Liudmila Levochkina и подготовку к интервью для маркетинговых лидеров. Сайт управляется из Германии оператором сайта, действующим как индивидуальный предприниматель. Услуги предлагаются на английском и русском языках. Мы не предоставляем услуги на территории Российской Федерации и не принимаем платежи от российских банков или платёжных сервисов.
Статус НДС: В соответствии с § 19 Закона Германии о налоге на добавленную стоимость (UStG, правило для малого бизнеса) НДС не начисляется и не указывается в ценах и счетах.
Без гарантии результата: Наши материалы и услуги могут помочь вам подготовиться к первым 100 дням в новой роли маркетингового лидера или к важному интервью на лидерскую роль в маркетинге. Они не гарантируют предложение о работе, повышение, решение работодателя, результативность в новой роли, доход или иной конкретный карьерный или бизнес-результат. Результаты зависят от ваших обстоятельств, подготовки, опыта, процесса найма и решений третьих лиц.
Разрешение споров: Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедурах урегулирования споров через потребительские арбитражные органы. Информацию об утверждённых органах альтернативного разрешения споров в ЕС можно найти по адресу: https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies_en
Если не указано иное, весь контент сайта защищён авторским правом. Внешние ссылки предоставляются для удобства; мы не несём ответственности за их содержание.
Дата обновления: 18 августа 2026
Исполнитель и сфера действия: Настоящие условия регулируют покупку платных услуг, представленных на этом сайте. Исполнитель: Liudmila Levochkina, Erlenstraße 16, 96178 Pommersfelden, Germany, e-mail: getcpass+ll@gmail.com («мы»). Оформляя заказ, вы принимаете настоящие условия.
Что мы предоставляем: Услуги, представленные на этом сайте, — это индивидуальное менторство для маркетинговых лидеров в первые 100 дней новой роли и подготовка к важным интервью на лидерские роли в маркетинге. Точный объём каждого заказа определяется индивидуальным предложением и нашим подтверждением заказа по электронной почте. Наши материалы поддерживают профессиональное развитие и принятие решений; они не являются юридической, финансовой, налоговой или медицинской консультацией и не гарантируют конкретный карьерный или бизнес-результат (см. «Без гарантии результата» выше).
Оформление заказа и заключение договора: Заказы оформляются по электронной почте: вы запрашиваете услугу, мы отправляем индивидуальное предложение, и договор считается заключённым, когда мы подтверждаем ваш заказ по электронной почте. Бронирование звонка через Cal.com само по себе не создаёт договор и обязательство по оплате. Договор может быть заключён на английском или русском языке. Если мы не можем оказать услугу, мы вправе отклонить запрос в разумный срок; в этом случае уже внесённая оплата возвращается полностью.
Цены и оплата: Цены согласовываются в индивидуальном предложении и являются финальными, в евро (EUR). В соответствии с § 19 UStG (правило для малого бизнеса в Германии) НДС не начисляется и не указывается. Если не согласовано иное, оплата производится банковским переводом по счёту. Мы не принимаем платежи от банков и платёжных сервисов Российской Федерации.
Срок и продление: Услуги оказываются в течение срока или в объёме, согласованном в индивидуальном предложении. Автоматических продлений нет, и никакие списания не происходят без вашего нового заказа.
Ваше участие: Для оказания услуги нужен ваш вклад: информация, обратная связь и согласования, а также материалы, которые вы хотите использовать. Сроки выполнения зависят от этого взаимодействия. Вы подтверждаете, что предоставленные вами материалы не нарушают права третьих лиц.
Право на отказ от договора: Если вы потребитель, у вас есть право отказаться от договора в течение 14 дней. Полное уведомление, правила при досрочном начале оказания услуги и типовая форма отказа приведены в разделе «Право на отказ от договора» ниже.
Права использования: Вы можете использовать переданные вам результаты и материалы для собственного бизнеса, в том числе после завершения работы. Наши собственные инструменты, шаблоны и дизайн остаются нашей собственностью и не могут перепродаваться или передаваться третьим лицам как ваш собственный продукт.
Ответственность: Мы несём неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, а также за вред жизни, телу или здоровью. При простой неосторожности мы отвечаем только за нарушение существенных договорных обязанностей (обязанностей, выполнение которых делает надлежащее исполнение договора возможным в принципе) и только в пределах типичного и предвидимого для данного вида договора ущерба. Установленные законом права при недостатках услуги остаются в силе.
Применимое право и заключительные положения: Применяется право Германии. Если вы потребитель с обычным местом жительства в Европейском союзе, обязательные нормы защиты прав потребителей страны вашего проживания остаются в силе. Если отдельные положения настоящих условий окажутся недействительными, остальные положения сохраняют силу.
Дата обновления: 14 августа 2026
Право на отказ: Если вы потребитель, вы вправе отказаться от настоящего договора в течение 14 дней без указания причин. Срок отказа составляет 14 дней со дня заключения договора, то есть со дня получения нашего подтверждения заказа по электронной почте.
Как отказаться: Чтобы воспользоваться правом на отказ, сообщите нам (Liudmila Levochkina, Erlenstraße 16, 96178 Pommersfelden, Germany, e-mail: getcpass+ll@gmail.com) о своём решении однозначным заявлением, например по электронной почте. Вы можете использовать типовую форму ниже, но это не обязательно. Для соблюдения срока достаточно отправить сообщение до истечения срока отказа.
Последствия отказа: Если вы отказываетесь от договора, мы возвращаем все полученные от вас платежи без необоснованной задержки и не позднее 14 дней со дня получения вашего сообщения. Возврат производится тем же способом оплаты, который вы использовали; комиссия за возврат не взимается.
Досрочное начало оказания услуги: Если вы попросили нас начать оказание услуги до истечения срока отказа и затем отказываетесь от договора, вы оплачиваете сумму, пропорциональную уже оказанным услугам по сравнению с полным объёмом договора. Если услуга полностью оказана до истечения срока отказа, а её оказание началось только после вашего прямого предварительного согласия и подтверждения, что при полном исполнении договора вы утрачиваете право на отказ, право на отказ прекращается.
Типовая форма отказа (заполните и отправьте, только если хотите отказаться от договора):
Дата обновления: 18 августа 2026
Контролёр данных: Liudmila Levochkina, Erlenstraße 16, 96178 Pommersfelden, Germany, E-Mail: getcpass+ll@gmail.com
Какие данные мы собираем: На этом сайте нет контактных форм. Если вы используете ссылку для бронирования встречи через Cal.com, мы получаем данные, необходимые для её организации, например ваше имя, электронный адрес, выбранное время и сообщение, если вы его добавили. Если вы пишете нам по электронной почте, мы обрабатываем ваш электронный адрес, имя, если вы его указали, и содержание сообщения. Если вы заказываете услугу, мы дополнительно обрабатываем данные, необходимые для договора и выставления счетов: имя, адрес и детали заказа. Если сервисный звонок транскрибируется, мы обрабатываем информацию из транскрипта. Транскрибация выполняется локально на компьютере контролёра данных; мы не используем стороннего поставщика услуг транскрибации.
Зачем мы собираем данные:
Поставщики услуг и международная передача: Мы используем поставщиков услуг для электронной почты, хостинга, аналитики сайта и бронирования, включая Vercel, Google Analytics и Cal.com. Хостинг-провайдеры обрабатывают технические данные доступа, например IP-адрес, тип браузера и время обращения, в серверных логах для безопасной работы сайта; правовое основание: законный интерес, статья 6(1)(f) GDPR. Некоторые поставщики могут обрабатывать данные за пределами ЕЭЗ. Если это требуется, передача осуществляется на основании решения об адекватности или надлежащих гарантий, таких как стандартные договорные положения. Мы не обрабатываем и не храним персональные данные в России и не продаём и не передаём данные третьим сторонам для их собственных маркетинговых целей.
Cookies и аналитика: Эта юридическая страница не устанавливает cookies. Основной сайт использует технически необходимые cookies и, только с вашего согласия, cookies Google Analytics для измерения использования сайта. Вы можете принять, отклонить или изменить свой выбор в любое время через настройки cookies на основном сайте. Vercel Web Analytics предоставляет агрегированную статистику посещений без сторонних cookies. Cal.com может использовать cookies и обрабатывать данные бронирования в соответствии со своей политикой конфиденциальности.
Хранение данных: Мы храним переписку и данные бронирования, пока вы не попросите их удалить или пока они больше не нужны. Транскрипты звонков хранятся локально и удаляются по запросу. Данные заказов и счетов хранятся столько, сколько требует торговое и налоговое законодательство Германии, до десяти лет, затем удаляются.
Ваши права: В соответствии с GDPR и, где применимо, UK GDPR вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, ограничение обработки, возражать против обработки и запросить переносимость данных. Вы можете в любой момент отозвать согласие и подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Для реализации прав свяжитесь с нами по указанному адресу электронной почты.
Изменения: Мы будем обновлять эту политику при изменении наших практик обработки данных и будем указывать новую дату обновления.